Wat is SWIFT MT940?
MT940 is een standaard SWIFT-berichttype voor bankafschriften aan het einde van de dag, gangbaar in Europa en zakelijk bankieren.
CSV helpt treasury-analisten af te stemmen in Excel of feeds in ERP-systemen te laden zonder een eigen XML-pipeline.
Welke gegevens zitten in de MT940 naar CSV-export?
Je CSV bevat meestal:
- Transactiedatum, geformatteerd voor spreadsheets
- Bedrag, met optioneel omgekeerd teken volgens je bank
- Omschrijving of narratief uit veld :86: indien aanwezig
- Referentie, transactiecode of identificatoren indien geleverd
- Account-, valuta- of saldometadata als het bericht die bevat
Waarom deze MT940 naar CSV-converter
Privé conversie in de browser
Bestanden verlaten je apparaat nooit. Geen account nodig.
Snel voorbeeld
Bekijk rijen vóór download om formatproblemen vroeg te zien.
Gratis zonder watermerk
Onbeperkt converteren voor privé en zakelijk gebruik.
Voor echte SWIFT-afschriften
Gebouwd voor productie-MT940-bestanden, geen speelvoorbeelden.
Excel-klare output
UTF-8 BOM en CRLF-opties helpen Excel het bestand in één keer te openen.
Batchvriendelijk
Combineer meerdere afschriften in één sessie wanneer ondersteund.
Wie zet MT940 om naar CSV?
Accountants en boekhouders
Afstemmen in Excel en schone tabellen met klanten delen.
Corporate treasurers
Multi-bankfeeds normaliseren vóór consolidatie.
Finance- en controllingteams
Dashboards of datawarehouse voeden zonder SWIFT handmatig te parsen.
Migratie tussen tools
Bankhistorie via CSV voorbereiden voor een nieuw platform.
CSVall versus andere manieren om MT940 te converteren
Vergelijk gangbare aanpakken voordat je een workflow kiest.
| Methode | Kosten | Snelheid | Gegevensprivacy | Gebruiksgemak |
|---|---|---|---|---|
| CSVall (deze tool) | Gratis | Direct | Alleen browser | Uploaden en downloaden |
| Intern SWIFT-script of module | IT-kosten | Variabel | Op je servers | Onderhoud vereist |
| Betaalde treasury-software | Betaald | Snel | Varieert | Contract en training |
| CSV bij de bank vragen | Gratis | Afhankelijk van bank | Bankportaal | Niet altijd beschikbaar |
MT940-bestanden van je bank verkrijgen
Vraag MT940-exporten aan via je relatiemanager of treasury-portal:
- Log in op het corporate banking- of treasury-portal.
- Open de rekening en de transactiehistorie.
- Kies Exporteren of Afschrift downloaden.
- Selecteer MT940, .sta of SWIFT indien aangeboden.
- Sla het .sta- of .mt940-bestand op en upload het hier.
Kortere periodes converteren sneller en zijn makkelijker te controleren.
Veelvoorkomende MT940 naar CSV-problemen
Datums lijken op getallen in Excel
Kies ISO, US of EU in de opties, of formatteer de kolom als datum na import.
Verkeerde debet- en credittekens
Schakel Bedragteken omdraaien in of vermenigvuldig de bedragkolom in je sheet.
Onleesbare tekens
Gebruik UTF-8 BOM en importeer met UTF-8 geselecteerd in Excel.
Ontbrekende rijen
Controleer of het bestand :61:-transactieregels bevat, niet alleen saldokoppen.
Gerelateerde bankformaten
Zie ook CAMT.053 naar CSV, bankafschrift naar CSV en OFX naar CSV.